Inspired by the anarchic spirit of women comedians who brought a rebellious energy to the early silent screen