General
Monographs
Brunswick: one history, many voices / City of Brunswick; edited by Helen Penrose, 1994.
Kamal, Muhammad. Essential dictionary of Islamic thought / Muhammad Kamal, Abhullah Saeed and
Christina Mayer. Henley Beach, 2001.
Kebabs, kid, cops and crime: youth, ethnicity and crime / Jock Collins ... [et al.], 2000.
Afghans
Serials
Afghanistan & the world today, v. 1, no. 1,3-9(2000/01), v. 2, no. 2-4,10 (2001),
v. 3, no. 1-4 (2002/03)
[photo of Kayoom Bashiri, editor]
Arman, v. 1, no. 1-3 (2002), no. 4-6 (2003)
Gulbarg, v. 1, no. 1 (Oct/Dec 2002)
[photo of Kayoom Bashiri, editor]
Pazhvak-i Afghan = Afghan voice. v. 1, no. 2, 4-5 (2002)
Arab World
Serials
Akhbar Misr, no. 156 (Mar. 2003)
Amirah = Amira, BN5-7,9-11(2000).BN13-17(2001),UN13-23(2001)
Arab Carnivale 2003
Australian Arabic Communities Council. Annual Report. (1997-98, 2002-03)
Australian Arabic Welfare Council. Annual Report.
al-Hirald : risalat lubnan wa-al-sharq al-awsat = Middle east herald, UN52-53(1997)
al-Judhur = Algethour, BN1-2(1999),BN3-5(2000),U3N9(Nov. 2002)
[photo of Ali Abusalem, editor]
al-Jusur=Joussour=Bridges: for liberty and creativity, B1N1-2,4-7(1996/8).B2N2(1999).BNSPRG(2001)B5NWINT(2000)
[photo of David Hirsch with Gailan (left), editor]
Kalimat : majallah Usturaliyah ‘Arabiyah adabiyah fasliyah, BN1-8(2000-01),UN9-12(2002)UN13(2003)
[photo of Dr. Raghid Nahhas, editor]
al-Mashriq: a quarterly journal of Middle East studies, v. 1, no. 1-3 (2002)
[photo of Adel Beshara, editor]
Meltho: the Word [Syrian Orthodox], v. 2, no. 12-13(2002/3), v. 3, no. 13(2003)
Middle East times = Midil ist taymz, UN138-139(2000).UN143-145,147(2001)
an-Nahar, (1998/2000)
al-Nujum = An-Noujoum
Sada al-sirb. U1(2001), 2(2002)
[photo of Hamad al-Hammady, editor]
Sawt al-jaliyah = Saout el jaliah = Community voice, (16JUL1997)
al-Siyasah, UN26(1997)
Monographs
Abu Sa‘di, Nazmiyah. Lakinna layl fajara / al-mu’allif Nazmiyah Abu Sa‘di Raslan, 1995.
Andari, Butrus. Kay la nansa. Sidni: Sahifat al-Nahar, 2002.
Arab-Australians today: citizenship and belonging / edited by Ghassan Hage, 2002.
Ataya, Chafic. Blades of time: poems from Lebanon, 1983.
__________. Empty shell: poems and paintings, 2003.
__________. Tears in wine: prose and poetry, 2002.
Birbari, Nabil. Dawzanatu qithar = Rhymes of the lyre / Nabil Birbari, 1997.
Daghir, Jamil. Hanin muhajir fi wurud wa-ashwak / li-sha‘ir al-hirman Jamil Daghir, [1988].
Duwayhi, Jamil Milad. ‘Awdat al-ta’ir al-azraq : shi‘r / Jamil Milad al-Duwayhi, 1990.
Fairbairn, Anne. Dreaming with poets under the cedars of God / Anne Fairbairn; translated into
Arabic by Anis Ghanem. Woollahra, NSW: Pontifex, 2000.
Haikal, Loubna. Seducing Mr Maclean, 2002.
Hajj, Jad. ‘Adhra’ al-sukhur / Jad al-Hajj, 1989.
__________. al-Akhdar wa-al-yabis : riwayah / Jad al-Hajj, 1988.
The health needs of the Arabic speaking commmunity: survey of Arabic doctors / a study prepared
by Dr. Ahmad Moussa. [Bankstown, NSW: Australian Arabic Welfare Council], 1991.
Khuri, Fu’ad Nu‘man. Bayna tadhkiratayn : shi‘r / Fu’ad Nu‘man al-Khuri, 1988.
__________. Bayya‘ al-farah : shi‘r / Fu’ad Nu‘man al-Khuri, [1991].
Malki, ‘Isam. Alam wa-qalam / ‘Isam Milki, 1990.
__________. Dam‘ damm / ‘Isam Milki, 1990.
__________. Shaqfat hajar / ‘Isam Milki, 1990.
McDonald, Peter. Community profiles. 1996 census. Lebanon born. Belconnen, A.C.T.:
Dept. of Immigration and Multicultural Affairs, Statistics Section, c2000.
Mubaraki, Majid Fandi. Rijal al-din al-Minda’iyin 1800-2000: tarsimuhum ara’uhum wa mawaqifuhum, 2000.
Murr, Kamil. Mishwar ma‘a Sharbal Bi‘ayni / Kamil al-Murr, 1988.
__________. Rashid Ma‘tuq al-tabib al-insan / i‘dad wa-tahqiq Kamil al-Murr, 1997.
Mursi, Najah Fakhri. The Arab migrants in Australia / compiled and edited by Nagat Morsy; translated
and updated by Anice Morsy, 1998.
__________. Rabitat Ihya’ al-Turath al-‘Arabi wa-ja’izatuha al-Jubraniyah / al-i‘dad wa-al-tansiq,
Najat Fakhri Mursi; al-tadqiq wa-al-muraja‘ah, Kamil al-Murr, 2000.
Saeed, Abdullah. Islam in Australia, 2003.
Sharbal Bi‘ayni bi-aqlamihim / [jam‘ wa-tahqiq] Klark Bi‘ayni, [1988]-<1990>(v. 7)
Wilsun, Antuni, 1936- Antuni Wilsun wa-qissatay: Kana yumaris ma‘i al-hubb wa : al-Diya‘ / Antuni Wilsun, 1998.
__________. al-Mughtarib, 1993-
Armenians
Serials
Garun amsagir=Garoon Armenian monthly, v. 12, no. 7 (Feb. 2003)
Hoys = Hooyce : monthly bulletin of the Armenian Church in Melbourne, Vic., May/June 1994, May/
June 1996
Assyrians-Chaldeans
Serials
Assyrian Australian academic journal, UN5(Jul2000)
Nakosha: the Assyrian-Australian youth publication,UN2(1997)3-5,8-11(1998)12-14,16-22(1999)
24-27,29-30(2000)BN31,33-35(2000),UN32(2000)UN33-35(2001)UN48(2002)
[photo of Dr. Sennacherib Daniel and David Chibo, editors, with David Hirsch]
Nuhra=Nohra, v. 8,10-13 (2000), v. 14-17 (2001), v. 23-24 (2002)
Purely academic: the quarterly magazine of the Assyrian Australian Academic
Society, Inc. (TAAAS), UN1(1995/96), UN2(1996/97), UN3(1997/98), UN4(1998/99), UN5(1999-2000)
Monographs
The 2002 Genocide conference: the Assyrian Australian Academic Society, 25 August 2002.
Videos
The Untold holocaust: the Assyrian genocide. Assyrian Australian Academic Society, Inc., 1999.
Iranians
Serials
Azar = Aazer monthly, U1N1,3-7(2001),U2N819(2002)U3N20-23(2003)
Gulbang, U36(2002), 37-39(2003)
Gulchin, no. 123 (May 2000)
Gustarah=Gostareh, no. 0-2(2002), 3(2003)
Payr-i Parsiyah=Persian Herald, v. 10, no. 272 (Jan. 2003)
Rahnama-yi mashaghil-i Iraniyan-i Ustraliya=The Persian business directory
of Australia, 2003
Monographs
Aidani, Mammad, 1955- Better not to explain: poems. Upper Ferntree Gully, Vic.: Papyrus, 1995.
__________. An Idiot amongst us. [Melbourne: author], 1998.
__________. A Picture out of frame. North Fitzroy, Vic.: Black Pepper, 1997.
Kurds
Serials
Hawar=Hewar, no. 1-2 (1997), 3-5 (1998), 6-7 (1999), 8-10 (2000), 11-12 (2001)
[photo of Sherko Kirmanj, editor]
The Kurd, no. 25 (Jan. 2003)
Monographs
Bekas, Sherko. The secret diary of a rose : a journey through poetic Kurdistan /
Sherko Bekas; translated by Reingard and Shirwan Mirza. [Greystone, NSW, 1997]
Kamal, Muhammad. The philosophy of Sartre. [S.l.]: Australian Kurdish Cultural Centre, 2002.
__________. Essential dictionary of Islamic thought / by Muhammad Kamal,
Abdullah Saeed and Christina Mayer. Henley Beach, S. Aust.: Seaview 2001.
Nawishbandi, Ghiyath al-din. Namoyî=Alienation. Adelaide, 2002.
Mandaeans
Monographs
Al-Mubaraki, Majid Fandi. A Mandaean language teaching book: a beginners book for the learning/
teaching of the Mandaic language / Majid Fandi Al-Mubaraki, Hirmiz Jodo, and Brian Mubaraki.
Sydney: Majid Fandi Al-Mubaraki, 2001.
__________. The Mandaean alphabet [with casette] / Majid Fandi Al-Mubaraki, Zaid Al-Mubaraki,
Brian Mubaraki. Northbridge, NSW: Majid Fandi Al-Mubaraki, 1999.
Ginza rba [= Ginza Reba]: English transliteratation. Northbridge, NSW, 1998.
Ginza reba. Sydney: M. F. Al-Mubaraki, [1998].
Turks
[photo of Mrs. Baykan Saya with Hasan S. Asan, Consul General of Turkey in
Melbourne]
Serials
Australian Turkish news weekly, v. 20, no. 45(2002), v. 21, no. 84 (Mar. 2003)
Çagri, Feb. 2002
Dünya, v. 21, no. 9-10(2003)
TAOB: Turkish Australian Online Business Guide, 2002
Turkish golden business directory=Türk altin rehber, 2002-2003.
Zaman: farkli gazete, no. 310, 313, 316 (2003)
Monographs
Australian-Turkish Friendship Society presents: music by Turkish and Australian composer; souvenir programme, 26 March 1995, Melba Hall.
Avustralya Türk edebiyati antolojisi / hazirlayan Bilâl N. Simsir. 2 vols. Ankara: Atatürk Kültür Merkeai, 1997.
A brief history of Turkish Community in Australia and the activities of Moreland Turkish
Education and Social Affairs Center.Victorian Turkish community, Moreland Turkish Educaction
and Social Affairs Center. Melbourne, 2002.
Basarin, Hatice Hürmüz, 1955- The Turks in Australia : celebrating twenty-five years down under /
Hatice Hürmüz Ba¸arin, Vecihi Ba¸arin. Hampton, Vic., Australia : Turquoise Publications, c1993.
Türk toplum rehberi=Turkish Guide. Sydney: Birlikte tükselelim, 2000-01
Community profiles, 1991 census: Turkey born. Canberra: Australia Government Publishing Service,
1995.
Inglis, Christine, 1944- Making something of myself: educational attainment and social and
economic mobility of Turkish Australian young people / prepared for the Office of Multicultural
Affairs by Christine Inglis, Joy Elley, and Lenore Manderson. Canberra: Australian Govt. Pub.
Service, c1992.
Moreland Turkish education and social affairs center=Moreland Türk toplum merkezi:
Kuzey Brunswick hafta sonu Türkçe okulu. Melbourne, 1997.
Simsir, Bilâl. Avustrlya Türk Basini = Turkish press in Australia: 101 gazete ve dergi.
Ankara: Basin-Yayin ve Enformasyon Genel Müdürlügü, 1997
Turkish youth in Australia: conference papers, 29 August 1992, Royal Melbourne Institute of
Technology / edited by Rahmi Akçelik. Melbourne: Australian-Turkish Friendship
Society, 1993 (Australian-Turkish Friendship Society Publications; 4)
return to:
UCLA Library Collections and Internet Resources in Middle Eastern Studies
UCLA Young Research Library Collections and Internet
Resources in the Humanities and Social Sciences
UCLA Young Research Library
UCLA Library Home Page
You are visitor number
since November 18, 2003.
![[photo of Mrs. Baykan Saya with Hasan S. Asan, Consul General of Turkey in Melbourne]](bayk.jpg){kind=link}
![[Ilhan Saya, Umit Ugur (editor, Australian Turkish Media Group), Salih and Lynda Özkara, of the Turkish community of Melbourne]](saya.jpg){kind=link}