Latin American Jewish Fiction, Poetry, Theatre and Film:
A Bibliography of Works Published from 1996-

• Abraham, Ben. Memorias: Retrospectivas do fatos. São Paulo: Sherit Hapleita, 1996. 380 pp.
• Agosin, Marjorie. A Cross and a Star. Memoirs of a Jewish Girl in Chile. Trans. Celeste Kostopulos-Cooperman. New York: Feminist Press, 1997.
• Agosin, Marjorie. Always from somewhere else : a memoir of my Chilean Jewish father / Marjorie Agosin ; translated from the Spanish by Celeste Kostopulos-Cooperman ; introduction by Elizabeth Rosa Horan. New York : Feminist Press at the City University of New York, 1998. 260 p. ISBN 1558611959.
• Agosin, Marjorie. The house of memory : stories by Jewish women writers of Latin America / edited by Marjorie Agosín ; translation editor, Elizabeth Rosa Horan ; stories translated by Susan Bassnett ... [et al.]. 1st ed. New York : Feminist Press at the City University of New York, 1999. 246 p. ISBN 1558612084 (hc. : alk. paper)
• Agosin, Marjorie. Las palabras de Miriam. : Madrid: Ediciones Torremozas, 1999. 95 p. ISBN: 8478392289.
• Agosin, Marjorie. Passion, memory, & identity : twentieth-century Latin American Jewish women writers / edited by Marjorie Agosín. 1st ed. Albuquerque : University of New Mexico Press, c1999. 213 p. ISBN 0826320457.
• Aguinis, Marcos. La matriz del infierno. Buenos Aires : Sudamericana, 1997. 559 p. ISBN 950071318.
• Aguinis, Marcos. Cantata de los diablos; novela. Barcelona, Editorial Planeta [1972]. 344 p.
• Aizenberg, Edna. "Lenta Biografia: Chejfec's Post-Holocaust, Postcolonial Had Gadya." In David Sheinin and Lois Baer Barr, eds., The Jewish Diaspora in Latin America, p.53-60.
• Amster, Enrique, 1937- Marcela y Judith . Buenos Aires, Argentina : Acervo Cultural, c1999. Physical description: 139 p. ISBN: 9879333063.
• Anonymous. Marcos Aguinis: Aproximación a su vida y obra. n.p. (Buenos Aires?) Editorial Sudamericana, n.d. Biography and bibliographies of his work. 64 p.
• Artigas, María del Carmen. Antología Sefaradí 1492-1700. Respuesta Literaria de los hebreos españoles a la expulsión de 1492. n.p.: Editorial Verbum, 1997. 300 pp. ISBN 84 7962 095 1. Reviewed in Latin American Jewish Studies 18#1.
• Azubel, Ester. "Narrar la experiencia: Notas acerca de la literatura argentina de los '80." Reflejos [Jerusalem] 5(December 1996):8-17.
• Barbarie y memoria : fragmentos de testimonios, ficcion, poesia y ensayo del holocausto y la dictadura argentina (1976-1983). [Buenos Aires?] : Ediciones Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos, [2000] 127 p. 950860087X
• Barragan, Nina. Losers and keepers in Argentina / Nina Barragan ; introduction by Ilan Stavans. Albuquerque : University of New Mexico Press, 2001. 254p. ISBN 0826322220
• Barr, Lois Baer. "The Jonah Experience: The Jews of Brazil According to Scliar." In David Sheinin and Lois Baer Barr, eds., The Jewish Diaspora in Latin America, p.33-52.
• Berman, Sabina. Bubbeh. Translated by Andrea G. Labinger. Pittsburgh, PA: Latin American Literary Review Press, 1998. 90 p. ISBN 0935480935.
• Borinsky, Alicia. All night movie. Chicago: Northwestern University Press, 2002. ISBN 0810119844
• Borinsky, Alicia. Cine continuado. Buenos Aires: Corregidor, 1997.
• Borinsky, Alicia. Dreams of the Abandoned Seducer. Translated by Cola Franzen in collaboration with the author. Lincoln, Neb. : University of Nebraska Press, c1998. 211 p. ISBN 0803212860 (cloth)
• Bublik, Armando. Poncho y Talmud. Buenos Aires: Atlantida, 1998. 315 p. ISBN 9500818663.
• Buenos, Luis Alfonso. Pasos de sombra y luz. Crónicas y no Crónicas. Biblioteca de autores y temas falconianos. Venezuela: Villa de Cura, Estado Aragua: Editorial Miranda, 1993.
• Cohen, Sara. Puertas de Paris. Buenos Aires : Emece, 2000. 70 p. ISBN: 950042147X
• Costigan, Lúcia Helena. "O diálogo Brasil/América Hispânica: balanço/questões teóricas." Revista de Crítica Literaria Latinoamericana (Peru) 23:45 (1er semestre 1997): 13-26.
• Costigan, Lúcia Helena. "Prólogo: O comparatismo na América Latina: abordagem cultural/situações coloniais e pós-coloniais." Revista de Crítica Literaria Latinoamericana (Peru) 23:45 (1er semestre 1997): 9-12
• Dolinsky, Dina. Las doce casas. Buenos Aires : Mila, 2000. -- 93 p. ISBN 950982996X
• Dorfman, Ariel. In case of fire in a foreign land : new and collected poems from two languages / Ariel Dorfman ; with translations by Edith Grossman with the author. Durham [N.C.] : Duke University Press, 2002. 159p. ISBN 0822329875
• Escliar, Myriam. Mujeres en la literatura y la vida judeoargentina. Buenos Aires, Argentina : Editorial Milá, c1996. 107 p. ISBN: 9509829757
• Faiferman, Surele. Funem lebn : poezies = De la vida : poesías. Buenos Aires : Kultur Farband fun Poylishe Yidn in Argentine, 2000. 62, 84 p.
• Feierstein, Ricardo. Mestizo. English. Mestizo / Ricardo Feierstein ; translated from the Spanish by Stephen A. Sadow ; introduction by Ilan Stavans. 1st ed. Albuquerque : University of New Mexico Press, c2000. 335 p. ISBN 0826321151 (alk. paper)
• Feierstein, Ricardo. La logia del umbral : novela / Ricardo Feierstein. Buenos Aires : Galerna, c2001. 317p.
• Fingueret, Manuela. Uva y racismo, poemas eróticos. Buenos Aires: Ed. Vinciguerra, 1997. 69 p.
• Fingueret, Manuela . Hija del silencio. Buenos Aires : Planeta, c1999. 218 p. ISBN 9504902251
• Francescato, Martha Paley. "De Maimónides a marranos: La gesta de Marcos Aguinis." Reflejos [Jerusalem] 5(December 1996):25-30.
• Freilich, Alicia. Cláper. Translated from Spanish by Joan E. Friedman. Introduction by Ilan Stavans. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1998. 182 p. ISBN 0-8263-1855-X.
• Fridman, Viviana. "Les avatars d'un mythe national: la figure emblematique du gaucho dans la litterature juive-argentine." Canadian Folklore/Folklore Canadien 18:2 (1996):35-50.
• Friedman, Edward H. "Theory in the Margin: Latin American Literature and the Jewish Subject." In David Sheinin and Lois Baer Barr, eds., The Jewish Diaspora in Latin America, p.21-32.
• Futoransky, Luisa. The Duration of the Voyage/La duracion del viaje. Selected poems. Ed. and trans. Jason Weiss. San Diego: Junction Press, 1997. Bilingual edition.
• Gardiol, Rita, ed. and trans. The Silver Candelabra & Other Stories: a Century of Jewish Argentine Writers. Pittsburgh: Latin American Literary Review Press, 1997. 189 p. ISBN 0935480889.
• Garson Shapiro, Jennifer Anne, 1971- Searching for identity, exploring gender and tracing immigration : the Jewish presence in twentieth-century Latin American literature / by Jennifer Anne Garson Shapiro. 1998. viii, 168 leaves. (UCLA PhD Dissertation)
• Gerchunoff, Alberto. Alberto Gerchunoff, judio y argentino : viaje tematico desde "Los gauchos judios" (1910) hasta sus ultimos textos (1950)) y vision critica. Buenos Aires : Mila, 2000. -- 321 p. ISBN: 9509829943.
• Gerchunoff, Alberto. The Jewish Gauchos of the Pampas. Translated by Prudencio de Pereda. Foreword by Ilan Stavans. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1998. 149 p. ISBN 0-8263-1767-7.
• Gertopán, Susana., 1956- Barrio Palestina : novela. Asuncion, Paraguay : Arandura Editorial, [1998] 193 p.
• Gertopán, Susana, 1956- El nombre prestado. Asunción, Paraguay : Arandurã Editorial, [2000]. 286p. ISBN 9992545283
• Giménez, Zenemig. "Elías David Curiel. Apuntes para su obra biblio-hemerográfica." Maguen/Escudo 100(20 época) (July-Sept 1996):25-41.
• Glantz, Margo. Las genealogias. Mexico, D.F. : Alfaguara, 1998. 240 p. ISBN: 9681903668.
• Glantz, Margo. Zona de derrumbe. Rosario, Argentina : Beatriz Viterbo Editora, 2001. 127p. ISBN 9508451017
• Glickman, Nora. "Discovering Self in History: Aída Bortnik and Gerardo Mario Goloboff." In David Sheinin and Lois Baer Barr, eds., The Jewish Diaspora in Latin America, p.61-74.
• Glickman, Nora and Gloria F. Waldman, eds. and trans. Argentine Jewish Theatre. A Critical Anthology. Lewisburg: Bucknell University Press and London: Associated University Presses, 1996. 346 pg. ISBN 0-8387-5287-X.
• Glickman, Nora. Teatro : Una tal Raquel. Un dia en Nueva York. Noticias de suburbio. Liturgias. Buenos Aires : Nueva Generacion, 2000. -- 172 p.
• Goldberg, Florinda F. : "El subtexto neocristiano en María de Jorge Isaacs." AMILAT. Judaica Latinoamericana III:351-69.
• Goldberg, Florinda. "Un cuento olvidado de Alejandra Pizarnik." Reflejos [Jerusalem] 5(December 1996):18-24.
• Goldman, Betty.La casa del sueño azul. Jerusalem: Author, 1997. 200 pp. ISBN 965-222-711-0
• Goldman, Ilene S. "Documentaries about Jewish Renewal in Contemporary Cuba: Hope or Hype?" Latin American Research Review 32:3 (1997): 258-268.
• Guinsburg, Jacó. Aventuras de uma lingua errante: ensaios de literatura e teatro idiche. Sao Paulo: Perspectiva, 1996. 512 pp. ISBN 8527300907
• Guinsburg, Jacó. O que aconteceu, aconteceu. Sao Paulo: Ateliê, 1996. 208 pp. ISBN 85-7480-023-6
• Haïm, Abraham. "La nueva ley de la conservación de la cultura de Cervantes (el Ladino)..." Asociación Caminos de Cervantes y Sefarad. Actas del III Congreso Internacional. Zamora: Ediciones Monte Casino, 1997. pp. 187-91.
• Heff, Gisela, comp. Judios, argentinos, escritores / compilacion y prologo a cargo de Gisela Heffes. Buenos Aires : Ediciones Atril, c1999. 318 p. ISBN 9879637275.
• Homenaje a Salomón Resnick y a la revista Judaica. Special Issue of Noaj: Revista Literaria. Jerusalem. 12-13 (Dec. 1997).
• Igel, Regina. Imigrantes Judeus/Escritores Brasileiros (O Componente Judaico na Literatura Brasileira). São Paulo: Editora Perspectiva : Associacao Universitaria de Cultura Judaica, 1997.
• Igel, Regina. Review of Nelson H. Vieira, Jewish Voices in Brazilian Literature, A Prophetic Discourse of Alterity. Latin American Jewish Studies 17:1.
• Jacoby, Juan G. Expulsados. Buenos Aires: Dunken, 1996. 152 p.
• Kaplinsky Guterman, Sofia. Del corazon al cielo. -- 1a ed. -- Buenos Aires : Mila, 1997. -- 92 p. ISBN: 9509829773.
• Kremer, Isaias Leo. Gauchadas y mitzves : y otros cuentos entre la Pampa y el Jordan. Buenos Aires : Mila, 2000. -- 171 p. ISBN: 9509829951.
• Largman, Esther. Tio Kuba nos tropicos : romance. Rio de Janeiro : Editora Record, 1999. 286 p. ISBN 8501055166.
• Laski, Sofia. Guefilte fish. Buenos Aires: Imaginador de Ediciones, 1997. 93 p. ISBN 9507681620.
• Lindstrom, Naomi. The Social Conscience of Latin American Writing. Austin: University of Texas Press, 1998. 187 p. ISBN 0-292-74698-9.
• Lindstrom, Naomi: "The Role of Jewish Editors in Argentine Publishing, 1920-1940." AMILAT. Judaica Latinoamericana III: 371-83.
• Lindstrom, Naomi. "Oral Histories and the Literature of Reminiscence: Writing up the Jewish Argentine Past." In David Sheinin and Lois Baer Barr, eds., The Jewish Diaspora in Latin America, p.89-100.
• Lockhart, Darrell B. "Growing up Jewish in Mexico: Sabina Berman's 'La bobe' and Rosa Nissan's 'Novia que te vea.'" In The Other Mirror: Women's Narrative in Mexico 1980-1995. Kristine Ibsen, ed. pp.159-73. Westport, Conn: Greenwood Press, 1997.
• Lockhart, Darrell B., ed. Jewish Writers of Latin America: A Dictionary. New York: Garland, 1997. 612 p. ISBN 0815314957.
• Logghe, Joan. Sofía. Translated by Claire Joysmith and Arturo Salinas. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1998. 88 p. ISBN 1-888809-11-6.
• Malinow, Inés. Dice Anna Frank. Buenos Aires, Argentina : Libros de Alejandría, c2000. 70p. ISBN 9879359070
• Munster, Irene L. de and Rita F. Saccal. "The Library of the Seminario Rabinico Latinoamericano." Judaica Librarianship 9:1-2(Spring/Winter 1995):125-29.
• Muñiz-Huberman, Angelina, 1936- Angelina Muñiz-Huberman. México, D.F. : Alfaguara, 2002. 209p. ISBN 9681909593
• Muñiz-Huberman, Angelina, 1936- Canto del peregrino: hacia una poética del exilio / Angelina Muñiz-Huberman. Sant cugat del valles (barna): Cop d'Idees, c1999. 189p. ISBN 8487478301
• Muñiz-Huberman, Angelina, 1936- Conato de extranjería / Angelina Muñiz-Huberman. México, D.F. : Trilce Ediciones, 1999. 79p. ISBN 9686842136
• Muñiz-Huberman, Angelina. Las confidentes. Mexico: TusQuets Editores, 1997. 161 p.
• Muñiz-Huberman, Angelina. La memoria del aire. Facultad de Filosofía y Letras, UNAM, 1996.
• Muñiz-Huberman, Angelina. El mercader de Tudela. Mexico, D.F.: Fondo de Cultura Económica, 1998. 310 p. ISBN 968-16-5357-2
• Muñiz-Huberman, Angelina. Trotsky en Coyoacán. México, D.F.: Biblioteca del ISSTE, 2000.
• Nes-El, Moshe. Fin de viaje / Moshé Nes-El. Jerusalem: Ediciones Ultra, 2000. 193 p. ISBN: 965-90324-0-4
• Nes-El, Moshe. Y...terminó la vida / Moshé Nes-El. Jerusalem: Ediciones Ultra; Revista de Oriente y Occidente, 2001. 53 p. ISBN: 965-90324-3-9
• Nissan, Rosa. Hisho que te nazca. Mexico, D.F.: Plaza y Janes, 1996. 294 p. ISBN: 9681101707
• Nul, David. Los ultimos dias de Nueva Pompeya. Buenos Aires: Imaginaria, 1996. 157 p. ISBN 9509829706
• Porzecanski, Teresa. Sun inventions ; ßb Perfumes of Carthage : two novellas ; Sun inventions translated by Johnny Payne ; Perfumes of Carthage translated by Phyllis Silverstein ; introduction by Ilan Stavans. Albuquerque : University of New Mexico Press, c2000. 189 p. ISBN 0826321801 (alk. paper)
• Rawet, Samuel. The Prophet and Other Stories. Translated and with an Introduction by Nelson H. Vieira. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1998. 112 p. ISBN 0-8263-1952-1.
• Rehermann, Carlos, 1961- El canto del pato. Montevideo, Uruguay : Planeta, c2000. 166p/ ISBN 9974643066
• El río de los sueños: approximaciones críticas a la obra de Ana María Shua / Rhonda Dahl Buchanan, editora. Washington, D.C.: AICD, 2001. 340 p. ISBN 0827042078
• Rubinschik, Eduardo, 1967- Amor a las deudas. Buenos Aires [Argentina] : Paradiso, c1999. 127p/ ISBN 9879409019
• Saccal, Rita F. de and Irene L. de Munster. "Judaica Libraries and Archives in Argentina." Judaica Librarianship 9:1-2(Spring/Winter 1995):123-25
• Sadow, Stephen A. King David's harp : autobiographical essays by Jewish Latin American writers / edited with an introduction by Stephen A. Sadow. Albuquerque : University of New Mexico Press, c1999. 260 p. ISBN 0826318479 (cloth : alk. paper).
• Scherbacovsky, Elías, 1936- La monalisa de Jerusalén. Buenos Aires, Argentina : Editorial Milá, c2001. 335p. ISBN 9509829986
• Schopflocher, Roberto. Extraños negocios. 175 pp. Buenos Aires: Milá, 1996. ISBN 950-9829-69-2.
• Schraibman, Joseph. Review. Ilan Stavans, ed., Tropical Synagogues: Short Stories by Jewish-Latin American Writers. Canadian Journal of Latin American and Caribbean Studies 20:39-40 (1995): 294-96.
• Schuvaks, Daniela. "Esther Seligson and Angelina Muñiz-Huberman: Jewish Mexican Memory and the Exile to the Darkest Tunnels of the Past." In David Sheinin and Lois Baer Barr, eds., The Jewish Diaspora in Latin America, p.75-88.
• Scliar, Moacyr. The collected stories of Moacyr Scliar / translated by Eloah F. Giacomelli ; introduction by Ilan Stavans. Albuquerque : University of New Mexico Press, c1999. 475 p. ISBN 0826319114 (cloth : alk. paper).
• Scliar, Moacyr. Minha mãe não dorme enquanto eu não chegar e outras crônicas.Porto Alegre: L&PM, 1996. 91p.
• Scott, Renée. "Novia que te vea y Sagrada memoria: Dos infancias judías en Latinoamérica."Inter-American Review of Bibliography. 45:4 (1995):605-612.
• Sefchovich, Sara. La señora de los sueños. México : Grupo Editorial Planeta, c1993. 295p.
• Seligson, Esther. Hebras. 150 pp. México: Ediciones sin Nombre, 1996.
• Shua, Ana María, 1951- Botánica del caos / Ana María Shua ; ilustraciones, Ana Luisa Stok. Buenos Aires : Editorial Sudamericana, c2000. 245p. ISBN 9500718413
• Shua, Ana María, 1951- Cuentos judíos con fantasmas & demonios / Ana María Shua ; Mariza Dias Costa, ilustraciones ; Gilberto Sato, director de arte. Buenos Aires : Grupo Editorial Shalom, [1994]. 166p.
• Shua, Ana María, 1951- El pueblo de los tontos: humor tradicional judío. Buenos Aires: Aguilar Argentina, 1995. 130 pg.
• Shua, Ana María, 1951- Sabiduría popular judía. Rosario : Ameghino, 1997. 238 pp. ISBN 987921622.
• Shua, Ana María, 1951- The Book of Memories. Translated by Dick Gerdes. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1998. 200 p. ISBN 0826319491.
• Sosnowski, Saúl. "Memoria, utopia y politica: literatura judia-latinoamericana." Espejo de Paciencia. Revista de Literatura y Arte. 1:1 (1996) Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.
• Steimberg, Alicia, 1933- Musicians and Watchmakers. Translated from Spanish by Andrea Labinger. Pittsburgh, PA: Latin American Literary Review Press, 1998. 125 p. ISBN 0-935480-96-X.
• Steimberg, Alicia, 1933- La selva. Buenos Aires : Alfaguara, c2000. 228p. ISBN 9505116616
• Steimberg, Oscar. Cuerpo sin armazón. Buenos Aires, Argentina : Adriano Hidalgo Editora, c2000. 125p. ISBN 9879396332
• Strepponi, Blanca. El médico chino. Caracas, Venezuela : Monte Avila Editores Latinoamericana, 1999. 74p. ISBN 9800110801
• Strejilevich, Nora. A single, numberless death / Nora Strejilevich ; translated from the Spanish by Cristina de la Torre. Charlottesville: University Press of Virginia, 2002. 176p. ISBN 0813921317
• Stupnik, Israel. Cuentos: basados en hechos verídicos o casi verídicos. Buenos Aires: Grupo Editor Latinoamericano, 1998. 100 p. ISBN 950-694-534-9.
• Suez, Perla. Letargo. Buenos Aires : Grupo Editorial Norma, 2000. 108 p. ISBN: 9879334604.
• Tiempo, César. Buenos Aires, esquina Sábado : antología de César Tiempo / introducción, selección y notas, Eliahu Toker. [Buenos Aires, Argentina?] : Ediciones Archivo General de la Nación, c1997. 319 p. + 1 sound disc. ISBN: 9879206010.
• Toker, Eliahu. Padretierra. Buenos Aires : Vinciguerra, 1997. 64 p. ISBN 950-843-291-8.
• Toker, Eliahu: Un diferente y su diferencia : Vida y obra de Carlos M. Grünberg - Madrid, Taller de Mario Muchnick, 1999.
• Tres caminos : el germen de la literatura judía en México / introducción, selección y traducción, Becky Rubinstein. [Mexico] : Ediciones El Tucán de Virginia, c1997. 141p. ISBN 9686756361
• Vianna, Isolina Bresolin. Masmorras da Inquisição: memórias de Antônio José da Silva, O Judeu. Romance histórico. S. Paulo: Ed. Sefer, 1997. 140 p. ISBN 85-85583-07-X.
• Vieira, Nelson H. "Outsiders and Insiders: Brazilian Jews and the Discourse of Alterity." In David Sheinin and Lois Baer Barr, eds., The Jewish Diaspora in Latin America, p.101-16.
• Weil, Mina. El ultimo dia. Buenos Aires : Acervo Cultural, 2000. 170 p. ISBN 987933311X
• Wolff, Martha. De abuelas y de bobes, de patronas y de shikzes (recetas para no olvidar). Buenos Aires : JAI-MS, 2000. 137 p. ISBN: 9879687213.

last updated: June 8, 2005